Marseille
   
| Marseille | Történelem | Nevezetességek | Marseillaise | Kereskedelem | Gasztronómia | Sport | Galéria | Térkép |
Marseillaise





vilagvarosai.hu on Facebook


A Marseillaise a franciák világszerte ismert forradalmi és nemzeti himnuszuk induló neve. Onnan kapta elnevezését, hogy a marseille-i önkéntesek énekelték először, amikor Párizsba vonultak. 1792-ben Rouget de Lisle írta a himnusz eredeti szövegét Strassburgban, aki a forradalmi sereg mérnöktisztje volt. Később aztán indulóvá formálódott, és azonnal elterjedt egész Franciaországban. A Marseillaise-t már több magyar is lefordította, mint Hajnóczy, Verseghy és Kralj. 1869-ben Verseghy fordítása jelent meg legelőször a Vasárnapi Újság 31. számában. A himnusz legszebb magyar fordítása Szász Károlytól származik.

Marseille
Marseillaise (fotó: Flickr by Biak)


1795. július 15-én nyilvánították hivatalosan nemzeti himnusszá a Marseillaise-t. A dal nagyon lelkesítő, és rendkívül gyújtó hangulatú, mivel harci körülményekre született. Ma, a békésebb időkben a vérszomjas, agresszív tartalma miatt sokszor alkalmatlannak találják, hogy nemzeti himnusz legyen. A Marseillaise szerzője Rouget de L'isle, Claude-Joseph (1760 - 1836), nem tartozott a forradalmárok közé, sőt nem is értett egyet velük, ahogy a forradalmi hadsereg céljaival, tevékenységeivel sem. Ennek következtében börtönbe is zárták. 1836-ban szegényes körülmények között vesztette életét.
A Marseillaise kezdetben indulónak készült, így erőteljes, hatást gyakorló szövegű a dal. A tartalma összekapcsolódott a francia gloire és a nemzeti dicsőség fogalmával. A forradalmi hadsereg, illetve Napóleon győzelmei, a forradalmak és az ország sikerei és kudarcai együtt, a nemzet és a köztársaság elkötelezett híveivé teszi a franciákat. Mivel a francia vezetés monarchista volt, így nem tudta elfogadni a dal tartalmát, és nem többé nem volt állami himnusz. Viszont a baloldali, forradalmi munkásmozgalom saját dalának tartotta. Az Internacionálé megszületésével újra a franciák kedvelt állami himnuszává vált. Még más népek által is rendkívül kedvelt induló a Marseillaise.
Impresszum és kapcsolat - Impressum and contact